Engaging ideas, transforming minds
Engaging ideas, transforming minds

We don’t actively support Internet Explorer

It appears that you are using Internet Explorer, which has been discontinued by Microsoft. Support has ended for versions older than 11, and as a result you may face security issues and other problems when using it.

We recommend upgrading to a newer browser such as Firefox, Google Chrome, or Edge for a much better experience across the web.

While this site may work with Explorer, we are not testing and verifying it, so you may run into some trouble or strange looking things.

Canadian Scholars’ Press
211 pages
8 x 11 inches
August 2003
Print ISBN: 9781551302386


Overview

Ce manuel est destiné aux cours avancés de français langue seconde et étrangère. Centré sur les apprenant(e)s, il cherche à améliorer leur expression écrite en leur enseignant un certain nombre de techniques et de stratégies indispensables. Il est basé sur les principes d’une pédagogie transparente qui vise à faire découvrir de façon explicite les mécanismes de l’écrit.

Cette nouvelle édition comprend des conseils d’utilisation destinés aux enseignant(e)s et de nouveaux documents et exercices.

Ce manuel a pour objectif de :

  • Soutenir l’intérêt des étudiant(e)s en leur présentant de contextes variés dans le cadre desquels ils(elles) seront invité(e)s à s’exprimer par écrit :
  • Provoquer une réflexion sur différents aspects de la langue française :
  • Faire le lien entre l’université et le monde du travail :
  • Encourager les étudiant(e)s à travailler de façon autonome :
  • Mieux répondre aux besoins des différents styles d’apprentissage qui coexistent dans une même classe afin de parvenir à une meilleure appropriation de la langue écrite.


Related Titles


Table of Contents

Remerciements
Préface

Première partie: Techniques de l’ecrit
Chapitre 1: La correspondance
Chapitre 2: Le résumé
Chapitre 3: Le compte rendu de presses
Chapitre 4: Le discours descriptif: de la description au portrait
Chapitre 5: Le fait divers
Chapitre 6: Du récit d’imagination au pastiche littéraire

Deuxième partie: Stratégies d’auto-perfectionnement
Chapitre 1: Savoir clairement organizer et rédiger un texte écrit
Chapitre 2: Féminisation et redaction non sexiste
Chapitre 3: Les cinquante erreurs les plus courantes à l’écrit
Chapitre 4: Les causes fréquentes d’anglicismes
Chapitre 5: Acquisition du vocabulaire par l’écoute des nouvelles radiodiffusées
Chapitre 6: Acquisition du vocabulaire par la lecture de la presses

Christine Besnard

Christine Besnard is a specialist in the didactics of teaching French as a second language. She is a professor in the Department of French Studies at Glendon College, York University.


Marie-France Silver

Marie-France Silver is a professor in the Department of French Studies at Glendon College, York University.


Student Resources


General Student Resource - Download

Purchase Options